《愛情怎麼翻譯？》拍攝地全攻略
跟著金宣虎、高允貞，走進義大利與加拿大的名場面
Netflix 韓劇《愛情怎麼翻譯？》（이 사랑 통역 되나요? / Can This Love Be Translated?）自播出後話題不斷。男主角周浩鎮（金宣虎 飾）與女主角車茂熙（高允貞 飾）的情感張力，搭配大量海外實景拍攝，讓這部作品不只是愛情劇，更像一場橫跨歐洲與北美的風景旅程。
愛心是世界共通的，美景也是。小編整理《愛情怎麼翻譯？》 周浩鎮與車茂熙走過的加拿大、義大利取景地，「祝你有個快樂又精彩，如慶典般的旅程。」
🎬 Netflix《愛情怎麼翻譯？》浪漫拍攝地，劇迷必打卡 ！
想親自感受
金宣虎與
高允貞走過的浪漫足跡嗎？精選拍攝地行程都在這！
立即探索拍攝地行程 →
✈️ 做自己《浪漫之旅》的主角，義大利、加拿大拍攝地：
Netflix《愛情怎麼翻譯？》義大利取景地整理
如果說加拿大是故事的起點，那麼義大利就是《愛情怎麼翻譯？》情感昇華的舞台。劇組在義大利的取景橫跨了托斯卡尼大區與翁布里亞地區，從充滿文藝復興氣息的經典名城，到遺世獨立的山城秘境，每一處都為周浩鎮（金宣虎 飾）與車茂熙（高允貞 飾）的互動增添了如電影般的詩意質感。
陽光灑落在紅瓦屋頂與千年石牆上，這種帶著暖色調的視覺語言，完美呼應了兩位主角在旅途中逐漸交織的心意。以下整理劇中義大利的四大經典拍攝亮點。
《愛情怎麼翻譯？》劇中名場面 ①
義大利拍攝地｜天空之城 Civita di Bagnoregio
被譽為「天空之城」的白露里治奧，矗立於托斯卡尼火山岩山丘之上，孤傲地僅靠一條狹長步道與外界連結。這座擁有超過 2500 年歷史的古城，由伊特拉斯坎人建造，長年風化侵蝕，使整座城呈現出遺世獨立的壯麗感，也因此被列為全球「必訪夢幻小鎮」。
在韓劇《愛情怎麼翻譯？》中，車茂熙（高允貞 飾）走過長長的行人天橋，與周浩鎮（金宣虎 飾）一起探索彼此的內心世界。古城石板巷弄、雲霧繚繞的景致，讓浪漫與沉思同時交織，不僅是劇中震撼開場的場景，也成為現實旅人心中「一生必訪」的夢幻之地。
📍 拍攝地資訊
Civita di Bagnoregio（白露里治奧舊城）
地址：Loc. Mercatello, 01022 Bagnoregio VT, Italy
《愛情怎麼翻譯？》劇中名場面 ②
義大利拍攝地｜西恩納 Siena（貝殼廣場 Piazza del Campo）
位於托斯卡納大區的西恩納，是劇中展現義大利古典魅力的重鎮。拍攝地點聚焦在被譽為「世界最美廣場」之一的貝殼廣場（Piazza del Campo）。廣場獨特的扇形設計與宏偉的市政廳，成為金宣虎與高允貞在古城中穿梭、留下深刻情感印記的核心場景。這裡遼闊卻充滿歷史厚度，正好呼應兩位主角關係逐漸沉澱、轉向成熟的階段。
📍 拍攝地資訊
Piazza del Campo（貝殼廣場）
地址：Il Campo, 53100 Siena SI, Italy
《愛情怎麼翻譯？》劇中名場面 ③
義大利拍攝地｜佛羅倫斯 Florence
義大利段落的情感核心城市，非佛羅倫斯莫屬。廣場邊的咖啡座，構成周浩鎮（金宣虎 飾）與車茂熙（高允貞 飾）的日常畫面。
劇中沒有刻意安排轟轟烈烈的告白，而是讓角色在佛羅倫斯的街頭，用生活的節奏慢慢靠近彼此。這也讓佛羅倫斯成為不少觀眾心中「最想親自走一遍」的取景城市。這裡不僅是 Netflix 熱播韓劇《愛情怎麼翻譯？》的浪漫取景地，同時是電影《窗外有藍天》與丹‧布朗《地獄》的拍攝地。
《愛情怎麼翻譯？》劇中名場面 ④
義大利拍攝地｜佩魯賈 Perugia
佩魯賈位於翁布里亞地區，是一座保有中世紀風貌的大學城。劇中在《愛情怎麼翻譯？》這裡呈現的，是一種介於旅行與日常之間的片刻——沒有華麗背景，卻讓金宣虎與高允貞的情感顯得格外真實。
Netflix《愛情怎麼翻譯？》加拿大取景地全整理
義大利是情感逐漸成熟的舞台，而加拿大，則是故事最初發生、情感悄悄萌芽的地方。《愛情怎麼翻譯？》加拿大篇主要拍攝於亞伯達省西部的 班夫（Banff）、卡加利（Calgary）與坎莫爾（Canmore），以洛磯山脈的壯闊雪景營造出截然不同於歐洲的情感氛圍。
廣闊的自然、留白的畫面與低溫色調，讓金宣虎與高允貞之間那些尚未說出口的心意，被風景放得更慢、也更深。
《愛情怎麼翻譯？》劇中名場面 ①
加拿大拍攝地｜班夫小鎮 Banff
班夫位於加拿大歷史最悠久的國家公園核心，是全劇最具辨識度的《愛情怎麼翻譯？》加拿大取景地之一。班夫大道上歐式建築與背景山脈構成的絕妙比例，讓周浩鎮（金宣虎 飾）與車茂熙（高允貞 飾）的每一步都顯得格外浪漫。
📍 班夫重要拍攝點
* 班夫大道 Banff Avenue：歐式建築與山景構成的經典散步畫面
* Cascade of Time Garden：俯瞰班夫小鎮的靜謐花園
* Nancy Pauw Bridge：劇中仰望極光的重要場景
《愛情怎麼翻譯？》劇中名場面 ②
加拿大拍攝地｜卡加利 Calgary
距離班夫約一至兩小時車程的卡加利，是《愛情怎麼翻譯？》劇中城市生活與「現實節奏」的重要場景。新舊並存的建築讓金宣虎與高允貞從自然風景走回人群之中，情感也開始產生變化。
《愛情怎麼翻譯？》劇中名場面 ③
加拿大拍攝地｜坎莫爾 Canmore
相較於班夫的熱鬧，坎莫爾更顯安靜而私密。這座位於三姐妹山腳下的小鎮，保留了更多在地生活感，Quarry Lake 的湖水倒映雪峰，讓全劇最令人心動的初吻場面在毫不張揚的風景中自然發生，也成為許多觀眾心中對金宣虎與高允貞最難忘的一幕。
🌌 同場加映｜黃刀鎮極光：與金宣虎仰望同一片星空
金宣虎曾在社群分享《愛情怎麼翻譯？》拍攝期間，親眼看見極光的珍貴瞬間，美到令人屏息。而這份感動，同樣存在於戲劇裡。
在劇中，周浩鎮（金宣虎 飾）與車茂熙（高允貞 飾）仰望極光的畫面，是兩人感情的重要轉折點。
「看到極光，就會想起我。」
美國太空總署 NASA 證實，2026 年是極光活動最活躍的高峰期，是近年最適合追極光的黃金時刻。即使劇中極光為後製特效，高允貞也曾分享——在加拿大拍攝期間，下班返程時真的親眼看見極光，那一刻至今難忘。
值得一提的是，劇中俯瞰極光的場景設定於卡加利的 Crescent Heights Lookout，這裡能遠眺城市夜景與遼闊天際，成為極光畫面的視覺基底。不過，若以實際旅遊體驗來說，黃刀鎮因航班便利、極光出現機率高，仍是初次追光者的最佳選擇。
把追劇名場面，走成自己的旅行回憶
就算在義大利、加拿大語言不通，美景與感動依然相通。 把《愛情怎麼翻譯？》 劇中美景的感嘆句，變成你專屬的旅行回憶。
「祝你有個快樂又精彩，如慶典般的旅程。」
｢你接下來的人生，都會是幸福的了。」
🎬 立即探索拍攝地行程 → 即刻搜尋你的浪漫之旅
🔎 探索更多義大利行程
🔎 探索更多加拿大行程